养生论原文及译文下载(庄子养生论原文及译文)

2023年1月26日06:08:48 发表评论 0 次浏览

养生论原文及译文下载(庄子养生论原文及译文)

《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(刘道邻)次子刘义庆组织一班文人,集体创作的一本笔记体小说,主要记载东汉末、三国、两晋士族阶层的遗闻轶事。

养生论原文及译文下载(庄子养生论原文及译文)

文学 第四(上)

【原文】

1.郑玄①在马融②门下,三年不得相见,高足弟子传授而已。尝算浑天③不合,诸弟子莫能解。或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。及玄业成辞归,既而融有礼乐皆东之叹,恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追,乃坐桥下,在水上据屐。融果转式④逐之,告左右曰:“玄在土下水上而据木,此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。

【注释】

①郑玄(127—200):字康成,北海高密(今山东省高密市)人,东汉末年儒家学者,经学大师。

②马融(79—166):字季长。扶风茂陵(今陕西兴平东北)人。东汉时期著名经学家,东汉名将马援的从孙。

③浑天:古代的一种天体学说和算法。

④转式:旋转式盘推演吉凶,是一种占卜的方法。

【翻译】

郑玄在马融门下求学,三年时间没能见到马融,只是由马融的高足弟子来传授学问而已。一次马融推演浑天算法不正确,弟子们也没有谁能解出来。有人说郑玄也许能演算,马融便叫他来做,郑玄一下子就解决了,众人又吃惊又服气。等到郑玄学成回家,马融随即感慨礼和乐的中心都将要转移到东方去了,担心郑玄会独享盛名,有些忌恨他。郑玄也猜测马融会来追赶,便走到桥底下,在水里垫着木板鞋坐着。马融果然旋转式盘占卜郑玄踪迹,然后告诉身边的人说:“郑玄在土下、水上,坐在木头上,必定是已经死了。”便决定不去追赶。郑玄竟因此得免一死。

【点评】

郑玄学富五车,毕生致力于儒家经籍的研究和传授。他破除了宗师和学派的门户藩篱,集汉代经学之大成。“青出于蓝而胜于蓝”肯定是有的,不过这篇故事未免有些玄乎,像是师徒斗法了。

【原文】

2.郑玄欲注《春秋传》①,尚未成书。时行,与服子慎②遇,宿客舍,先未相识。服在外车上,与人说己注《传》意;玄天听之良久,多与己同。玄就车与语曰:“吾久欲注,尚未了。听君向言,多与吾同,今当尽以所注与君。”遂为《服氏注》。

【注释】

①《春秋传》:《春秋左氏传》,即《左传》。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: